江蘇加快中醫(yī)“走出去”步伐 專家感受海外“中醫(yī)熱”

從電影《刮痧》里的不被理解，到菲爾普斯引領(lǐng)的“全球拔罐熱”，隨著中醫(yī)“走出去”的步伐加快，中醫(yī)在海外的“熱度”發(fā)生顯著變化。中醫(yī)孔子學(xué)院、“洋”中醫(yī)、國際辦學(xué)不斷“在路上”，越來越多的外國人正在邂逅這一中華文化中“低調(diào)的瑰寶”。

作為培養(yǎng)首批中醫(yī)學(xué)外國留學(xué)生的南京中醫(yī)藥大學(xué)，整整60年來，近3萬國際學(xué)生學(xué)成歸國，涉及90多個國家和地區(qū)。

在該校校長胡剛教授看來，這一批又一批的“洋”中醫(yī)，正在成為中醫(yī)在當?shù)氐摹按翱凇薄！疤K里南國家前總統(tǒng)HendrickChinASen，歐洲中醫(yī)之父GiovanniMaciocia，澳洲中醫(yī)立法之父林子強……”對于學(xué)校走出的杰出校友，胡剛?cè)鐢?shù)家珍。

他認為，要讓中醫(yī)加快“走出去”，讓世界人民共享中醫(yī)藥福祉，除了本土培養(yǎng)，讓老中醫(yī)、教學(xué)機構(gòu)“走出去”也正當其時。

1993年，南京中醫(yī)藥大學(xué)與澳大利亞皇家墨爾本理工大學(xué)合作，首開中國與西方大學(xué)合作舉辦中醫(yī)學(xué)歷教育之先河，直接推動和促成了澳大利亞中醫(yī)全國立法。2010年，全球首個中醫(yī)孔子學(xué)院在澳洲落地。

此后，江蘇不斷加大中醫(yī)“走出去”力度。該省高校與海外共建的“中國—澳大利亞(墨爾本)”、“中國—瑞士”、“中國—法國”等一批中醫(yī)藥中心集中落地。

這些“基地”在培養(yǎng)人才的同時，也漸漸改變了當?shù)厝藢χ嗅t(yī)的看法，讓中醫(yī)真正“由冷變熱”，被廣為接受。

作為南京中醫(yī)藥大學(xué)-墨西哥西萊昂納州立大學(xué)中西醫(yī)結(jié)合碩士項目墨方負責(zé)人，胡里奧告訴記者，在很多當?shù)厝丝磥恚嗅t(yī)針灸的療法非常自然，沒有副作用，日漸受到歡迎。

對于中醫(yī)“本地化”的過程，南京中醫(yī)藥大學(xué)副校長黃桂成教授將其概括為“從華人給華人看病，到華人給外國人看病，再到‘洋’醫(yī)生給洋人看病?！?

他認為，近年來，整合醫(yī)學(xué)概念的流行，為中醫(yī)帶來了國際化的新窗口。越來越多的西醫(yī)認為，中醫(yī)對于診療有效，且無副作用。

與此同時，黃桂成告訴記者，目前將中醫(yī)診療納入立法的國家已超過十余個，更多地國家也將中醫(yī)納入允許范圍。從就診患者的數(shù)量看，10年來更是翻了數(shù)倍。僅南京中醫(yī)藥大學(xué)與德國中醫(yī)藥中心合作18年來，為當?shù)靥峁┑闹嗅t(yī)藥醫(yī)療服務(wù)已超過20萬人次。越來越多的海外機構(gòu)，也正在向中方發(fā)出邀請，要求共建科研中心。

作為江蘇首批向海外輸送的中醫(yī)人才，劉農(nóng)虞教授曾先后赴德國、香港等地從事中醫(yī)教學(xué)，擔任香港大學(xué)中醫(yī)副教授、教學(xué)顧問。他深切地感受到中醫(yī)走出去過程中，對于當?shù)貛淼淖兓?

“我在香港待了十年，最早對中醫(yī)針灸學(xué)習(xí)感興趣的是本地執(zhí)牌醫(yī)生，他們希望通過綠色療法去緩解西藥帶來的弊端，豐富診療手段。對于本地民眾來說，我看過一個統(tǒng)計，在我剛?cè)サ臅r候接受程度只有1/5，如今提升到3/5以上。”

劉農(nóng)虞稱，以前，香港的中醫(yī)診所都是個體戶，小藥房。如今，在香港18個區(qū)的公立醫(yī)院都設(shè)置了中醫(yī)診所。對于一些當?shù)刂闹嗅t(yī)診療機構(gòu)，單次收費往往過千，依舊擋不住排隊候診的香港市民。

“近年來，還有一個非常明顯的趨勢，就是越來越多的年輕人在接受中醫(yī)針灸。白領(lǐng)群體日益擴大，對于針灸治療頸椎病、鼠標手，也在當?shù)睾苁軞g迎?！?

南京明基醫(yī)院中醫(yī)部部長周春祥，曾先后赴德國、澳大利亞、新加坡等國開展中醫(yī)藥臨床教學(xué)和科學(xué)研究。他告訴記者，越來越多的國家醫(yī)保系統(tǒng)正在接受中醫(yī)，這也說明了中醫(yī)的接受程度不斷提高。官方、軍方的醫(yī)療交流也與日俱增。

然而，中醫(yī)在走出去的過程中也遇到“大山”?！白钤缙冢嗅t(yī)走出去的是針灸。如今，推拿、中藥等，領(lǐng)域也在不斷擴大。但中藥的全面落地，如何讓更多的‘青蒿素’走出國門，還需要時日?！敝艽合檎f。

胡剛也認為，中醫(yī)是一門專業(yè)的學(xué)科，中外交流的語言障礙成為必須克服的問題。“能用英文授課的老師不多，老教授英語不行，年輕學(xué)者經(jīng)驗不夠。”對此，學(xué)校也正在通過第三方翻譯、通過香港臺灣等地區(qū)作為傳播窗口等，逐漸破解難題。(完)